Die Zeitschrift veröffentlicht zum einen Originalbeiträge in englischer, deutscher, französischer und italienischer Sprache, die ein Peer-Review-Verfahren durchlaufen. Diese sollen etablierte und neuere Perspektiven der Religionswissenschaft dar-stellen, kommentieren und weiterentwickeln. Auch sollen rezente Ansätze der Religionswissenschaft und benachbarter Disziplinen miteinander ins Gespräch gebracht werden. Von den historischen und empirischen Studien wird eine starke theoretische Einbindung erwartet.
Zum anderen veröffentlicht AЯGOS Übersetzungen von bereits publizierten, programmatischen Beiträgen, die der religionswissenschaftlichen Fachdebatte wertvolle theoretische und methodologische Impulse verleihen können. Die übersetzten Beiträge werden durch eine Einführung und einen gehaltvollen Kommentar ergänzt, die ihre Relevanz für die internationale Religionsforschung hervorheben.
AЯGOS erscheint online als reine Open-Access-Publikation ohne Zugangsbeschränkungen. Die Zeitschrift verlangt auch keine Publikationsgebühren.
Link zur Webseite der Zeitschrift hier.